Origins & Early Life

Herbert Allen Giles (Chinese: 翟理斯, romanized: Zhái Lǐsī; 8 December 1845 – 13 February 1935) was a British diplomat and sinologist who held the Professorship of Chinese at the University of Cambridge for 35 years. Giles was educated at Charterhouse School before becoming a British diplomat in China. He modified a Mandarin Chinese romanization system established by Thomas Wade, resulting in the widely known Wade–Giles Chinese romanization system. Among his many works were translations of the Analects of Confucius, the Lao Tzu (Tao Te Ching), the Chuang Tzu, and, in 1892, the widely published A Chinese–English Dictionary.

Pivotal Works & Achievements

Herbert Allen Giles was the fourth son of John Allen Giles (1808–1884), an Anglican clergyman. After studying at Charterhouse, Herbert became a British diplomat to Qing China, serving from 1867 to 1892. He also spent several years (1885–1888) at Fort Santo Domingo in Tamsui, northern Taiwan. Giles' great-grandson, Giles Pickford, stated in an address at the opening of the Fort Santo Domingo Museum – 8 November 2005, that his great-grandfather, Herbert A Giles, was Her Britannic Majesty's Consul in Tamsui, Fort Santo Domingo from 1885 until 1891. Prior...

Enduring Legacy & Impact

The historical impact and works continue to influence the modern world.

Contemporary Figures & Related Historical Timelines

• Andrew Jackson — Contemporary (Died in 1845) (1845): Seventh U.S. President, champion of Jacksonian democracy and controversial figure.
• Bernardino Rivadavia — Contemporary (Died in 1845) (1845): Key Argentine statesman and the first President of the United Provinces.
• Daniel David Palmer — Contemporary (Born in 1845) (1845): Pioneering spiritualist and activist credited with founding the practice of chiropractic.
• 14th Dalai Lama — Contemporary (Born in 1935) (1935): Spiritual leader of Tibet and head of Tibetan Buddhism since 1940.
• Abraham Isaac Kook — Contemporary (Died in 1935) (1935): Pioneering Orthodox Rabbi and Father of Religious Zionism.
• Adnan Khashoggi — Contemporary (Born in 1935) (1935): Saudi businessman and arms dealer, known as 'The Great Gatsby of the Middle East'
• Adolph Menzel — Shared historical date (12-08 · Born) (1815): Pioneering German Realist master, celebrated for his detailed etchings and genre scenes.
• Antônio Carlos Jobim — Shared historical date (12-08 · Died) (1994): Pioneering composer of Bossa Nova, merging samba with cool jazz.
• Al-Hakim bi-Amr Allah — Shared historical date (02-13 · Died) (1021): Sixth Fatimid Caliph and 16th Ismaili Imam, known for a controversial reign.
• Aung San — Shared historical date (02-13 · Born) (1915): Burmese politician and independence activist, considered the 'Father of the Nation' of Myanmar.
• 1845 Historical Timeline & Archive — Explore world events and figures from 1845
• December 8 (12-08) On This Day — Historical birthdays and events on December 8
• 1935 Historical Timeline & Archive — Explore world events and figures from 1935
• February 13 (02-13) On This Day — Historical events and memorials on February 13