2027 교토 기온 마츠리 (祇園祭)

Multilingual Event Summaries

• 한국어 (Korean): 일본 3대 축제이자 천년의 역사를 자랑하는 야사카 신사의 제례로, 움직이는 미술관이라 불리는 거대한 야마보코 순행이 장관입니다.
• English: Experience the magnificent procession of the Yamahoko, a moving art museum, as part of the ceremonies at Yasaka Shrine, one of Japan's three great festivals boasting a thousand years of history.
• 日本語 (Japanese): 日本三大祭りの一つであり、千年以上の歴史を誇る八坂神社の祭典です。動く美術館とも呼ばれる巨大な山鉾の巡行は壮観です。
• 中文 (Chinese): 这是日本三大祭典之一，是八坂神社祭祀的典礼，拥有千年历史。被称为“移动美术馆”的巨大山鉾巡游非常壮观。
• Español (Spanish): Es una ceremonia en el Santuario Yasaka, uno de los tres grandes festivales de Japón con mil años de historia. La procesión magnífica de los Yamahoko, llamado un museo de arte móvil, es un espectáculo.
• Français (French): C'est une cérémonie au sanctuaire Yasaka, l'un des trois grands festivals du Japon avec mille ans d'histoire. La procession magnifique des Yamahoko, surnommé un musée d'art mobile, est un spectacle.
• Português (Portuguese): É uma cerimônia no Santuário Yasaka, um dos três grandes festivais do Japão com mil anos de história. A magnífica procissão dos Yamahoko, chamada de museu de arte móvel, é um espetáculo.