2027 아오모리 네부타 축제 (青森ねぶた祭)

Multilingual Event Summaries

• 한국어 (Korean): 도호쿠 3대 축제로 꼽히며, 화려하고 거대한 무사 인형 등롱과 '라세라' 구호를 외치며 뛰는 하네토 춤꾼들의 열기가 압도적입니다.
• English: Considered one of the three major festivals of Tohoku, the atmosphere is overwhelming, featuring magnificent and gigantic samurai lantern floats and energetic dancers chanting "Raseira."
• 日本語 (Japanese): 東北三大祭の一つに数えられる青森ねぶた祭は、豪華で巨大な武者灯籠と、「ラッセラ」の掛け声とともに跳ね踊る跳人たちの熱気が圧倒的です。
• 中文 (Chinese): 青森ねぶた祭被认为是东北三大祭之一，其气氛非常震撼，特色是宏伟巨大的武者灯笼和高喊“拉塞拉”的跳人舞者的热情。
• Español (Spanish): Considerado uno de los tres grandes festivales de Tohoku, el festival de Neveuta de Aomori es abrumador, con magníficos y gigantescos flotadores de linternas samuráis y bailarines enérgicos que gritan “Raseira”.
• Français (French): Considéré comme l'un des trois grands festivals de Tohoku, le festival de Neveuta d'Aomori est écrasant, avec de magnifiques et gigantesques chars de lanternes samuraises et des danseurs énergiques criant “Raseira”.
• Português (Portuguese): Considerado um dos três grandes festivais de Tohoku, o Festival de Neveuta de Aomori é avassalador, apresentando magníficos e gigantescos carros de lanternas samurais e dançarinos enérgicos que cantam “Raseira”.